Dragon Ball Kai, remasterización de Gokú a HD

A razón de los 20 años de Dragon Ball y bajo el subtitulo de “Versión Revisada de Akira Toriyama”, se estrenó el pasado 5 de abril en la tv japonésa Dragon Ball Kai (改), sustituyendo la “Z” por el kanji (改) que se traduce como “Revisado” o “Renovado”. Los cambios no implicarán nuevas animaciones ni cambios en el dibujo de la serie, pero sí ciertos arreglos que la hacen visible a la tecnología actual en tv y que nos hacen olvidar que Gokú y compañía llevan peleando 2 décadas 🙂

Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai

Cambios entre la versión que vimos en tv y la nueva HD

Cambios entre la versión que vimos en tv y la nueva HD

Este tremendo trabajo de remasterización consistió entre otras cosas:
– Pasar del formato 4:3 (pantalla completa) a formato 16:9 (widescreen o pantalla de cine) y renovación de las líneas y el color
– Remasterización del sonido de stéreo a 5.1, mejoras y nuevos efectos de sonido y hasta se volvieron a reunir a los actores de voz para volver a doblar la serie
– De los 291 episodios originales de Dragon Ball Z se pasarán a 100 episodios, lo que quiere decir que se eliminarán los rellenos y pasará a ser una versión más fiel a la historia que dibujo Toriyama en el manga.
– No falta la censura y alguna escenas corrieron con borrador de sangre ¬_¬
– Nuevo opening y ending

En fin, pueden ver algo del trabajo de remasterización cuadro a cuadro en el siguiente video tomado directamente en los estudios de animación 😀

Anuncios

Una respuesta to “Dragon Ball Kai, remasterización de Gokú a HD”

  1. Luis Ortiz Says:

    Shalom…

    Hey esta adaptacion de DBZ se ve muy vacana, pero segun veo en la imagen de comparacion se omiten cosas como la sangre… que es un elemento muy chevre… lastima que no se conserven esos detalles

    Me gusta mas con la sangre… a la antiguita

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: